-
1 gebrekkig
♦voorbeelden:2 een gebrekkig betoog/plan • an inadequate/a poor/faulty argument/plangebrekkige huisvesting • poor/primitive housingeen gebrekkige kennis van het Engels • poor (knowledge of) Englishtaal en stijl waren zeer gebrekkig • language and style were very poorII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:zich gebrekkig uitdrukken • express oneself haltingly -
2 zich gebrekkig uitdrukken
zich gebrekkig uitdrukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich gebrekkig uitdrukken
-
3 cancanear
v.1 to loiter, loaf about.2 to dance the cancan. (Southern Cone)3 to express oneself with difficulty, to stammer; to read haltingly. (Andes & Central America)4 to stutter, to stammer.El chico cancanea al hablar The boy stutters when he talks.5 to laze about, to loaf about, to lounge about.Esos chicos cancanean en la sombra Those boys lounge about in the shade.* * *VI1) (=gandulear) to loiter, loaf about2) Cono Sur (=bailar) to dance the cancan3) And, CAm, Méx (=tartamudear) to stammer; (=expresarse mal) to express o.s. with difficulty; (=leer mal) to read haltingly* * *cancanear viCAm, Méx [tartamudear] to stutter, to stammer
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский